マリーンズ、ズレータと契約

-----------------------------------
ロッテがズレータと契約　得点力アップへ長距離砲

　ロッテは２９日、ソフトバンク退団が決まっていたフリオ・ズレータ内野手（３１）の入団が決まったと発表した。契約金８０万ドル（約９５００万円）、年俸２２０万ドル（約２億６２００万円）で２年契約を結んだ。背番号は４２。
　千葉マリンスタジアムで記者会見した瀬戸山隆三球団社長は「来季の優勝奪回は大目標だが、実現に向け心強い力になる。本塁打３０本以上、打点は１００近く、打率も３割近くが期待できる。打の中心になってくれると思う」と話した。
　ズレータは今季、ソフトバンクでチームトップの２９本塁打、９１打点をマークするなど、来日後、４年間で通算１２２本塁打、３３３打点の成績を残した右の長距離打者。
　ロッテは今季、得点が優勝した２００５年の７４０から５０２に減少。得点力不足の解消が急務だった。（金額は推定）
（了）

--------------------------------------[ 共同通信社 2006年12月29日 17:24 ]

　確か球団代表は「新外国人は年俸5000万円まで」と厳命していたはずですが・・・・。
　実績からは申し分ない助っ人ですね。もっぱら指名打者での起用でしょうが、腰に難のある福浦に代わってファーストも任せられるし。交流戦では相手投手の右左によって使い分けることになるでしょう（福浦が腐らないように注意）。ベニーと仲がいいらしいのでチーム内での孤立も避けられるでしょう。
　彼に問題があるとすれば、短気な性格が災いして、しばしば乱闘事件を起こすことですね。長いシーズンだから１回は問題を起こすはずです。その際のチームのイメージダウンをどのようにして克服するか今から考えておくべきです。
　マリーンズの課題は外野陣。サブローが３割30本打てたらいうことなしですが・・・、これは無理か。でも甘い球を左翼席に持っていく技術とパワーがあるので、本人の精進次第では可能性があると信じたいです。